Hello, my fellow deviant artists!
I can see that you've all been extremely active on DA and my devwatch is overwhelming Not sure when I catch up!
I have been quite busy myself:
- My photoblog about Dublin got a domain (littlelessordinary.com) and facebook fanpage ([link]) - I can see that it attracts more and more viewers and publicity, which really makes me happy!
- I took up a coaching programme called 30 Day Challenge (read more about 30 DC here: [link]) to develop my own android app. I haven't done much coding yet, but I keep on researching on the very subject of it, which is self-help for adults with ADD. Please feel free to have a look at my project's blog: [link]
- I completed level 1 of Irish (Gaeilge) language course. Go me! I'm gonna sit back for a while to work on the android app, but definitely will get back for level 2 after summer vacation!
- My current job's gonna end soon (it was a contract for 6 months, extended by another 2, till the end of May), so I'm looking for new job opportunities. Fortunately, I'm quite a catch and get plenty of offers.
- Thanks to commuting to and from work at least 2 hours each day, I read a lot. Did you know: the most recent studies show that reading at least 20 minutes a day reduces the level of stress by 1/3. I can confirm it's true!
- I've just spent 2 weeks in Poland, had a great rest and took some photos with my HTC phone, hopefully something worthwile comes up.
- I finally got myself together and started listing new things on Etsy, I'm also planning to buy a stall on some market to sell my stuff. Dubliners with experience in the matter, please share your thoughts and tips.

I hope you keep yourself busy enough to feel happy and fulfilled, but not enough to get overwhelmed. Be good, dear friends!

---PL----
Witam, moi odchyleni współartyści!
Widzę, że wszyscy hiperaktywni ostatnio, nie nadążam za devwatchem
Ja też byłam zajęta:
- Wykupiłam domenę (littlelessordinary.com) i założyłam fanpage dla mojego fotobloga o Dublinie ([link]). Liczba odwiedzających i reagujących rośnie, co bardzo, ale to bardzo mnie cieszy
- Wzięłam udział w programie coachingowym 30 Day Challenge ([link]) i próbowałam napisać appkę na androida. Programowanie idzie mi jak po grudzie, ale z badaniami trochę lepiej (temat to zaburzenia uwagi/ADD/ADHD u dorosłych). Projekt ma oczywiście bloga: [link]
- Ukończyłam pierwszy poziom kursów języka irlandzkiego (Gaelic). Na razie dam sobie siana, ale po wakacjach będę kontynuować.
- Niedługo kończy misiem kontrakt w obecnej pracy, więc poluję na coś owego. Okazuje się, że jestem niezłym kąskiem na tutejszym rynku pracy i oferty się sypią.
- Dzięki dojazdom do pracy (min. 2 godziny dziennie) więcej czytam. Najnowsze badania dowodzą, że czytanie min. 20 minut dziennie redukuje poziom stresu o 1/3. Mogę potwierdzić, że to prawda!
- Właśnie wróciłam z dwutygodniowych wakacji w Polsce, gdzie porządnie wypoczęłam i narobiłam trochę fotek moim HTC, mam nadzieję, że coś z tego da się pokazać.
- Wzięłam się w garść z moim biżutowym interesem i zaczęłam wrzucać nowe produkty na Etsy. Planuję również wykupić stoisko na jakimś bazarze rękodzieła w mieście. Chętnie wysłucham porad i wskazówek od osób doświadczonych w tej materii.

Mam nadzieję, że jesteście dość zapracowani, żeby realizować swoje potrzeby i cele, ale nie dość, żeby dostać kociokwiku. Trzymajcie się ciepło!